WINO • WINE

Bąbelki • Bubbles Chardonnay & Pinot Noir, Litwa • Lithuania

Różowe wino wyprodukowane z jednej z najstarszych odmian winorośli na Sycylii.
Nos bogaty w aromaty pelargonii, malin, jeżyn, poziomki, czarnej porzeczki
i owocu granatu. Barwa przyjemnie wiśniowa z rubinowymi i fioletowymi nutkami.
Szczep: Frapato.

A rosé wine made from one of the oldest grape varieties in Sicily. The nose is rich in
aromas of geraniums, raspberries, blackberries, wild strawberries, blackcurrants and
pomegranates. Pleasant cherry color with ruby and violet notes. Variety: Frapat

Wino w smaku przywołuje owoce cytrusowe, jabłko, ananas. Świetne jako aperitif.
Szczep: Chardonnay.
The wine’s taste evokes citrus fruits, apple, pineapple. Great as an aperitif.
Grape: Chardonnay.

Bezalkoholowe wino z przyjemnymi taninami. Zdecydowane aromaty ciemnej
wiśni, czarnej porzeczki oraz jeżyn z nutami fiołków i czarnego pieprzu. Szczep:
Cabernet Sauvignon.

Non-alcoholic wine with pleasant tannins. Strong aromas of dark cherry, black
-
currant and blackberry with notes of violets and black pepper. Strain: Cabernet
Sauvignon.

Estrella musująca, dająca piękny jasnożółty kolor z zielonymi refleksami. Wino
o zapachu bardzo owocowym, z nutami białych owoców takich jak gruszka i jabłko.
W smaku orzeźwiające, lekko słodkie i świeże. Szczep: Muskat Aleksandryjski.


Estrella sparkling, giving a beautiful light yellow color with green reflections.
A wine with a very fruity aroma, with notes of white fruit such as pear and apple.
The taste is refreshing, slightly sweet and fresh. Szczep: Muskat Aleksandryjsk.

Włoskie stołowe wino z aromatami owoców cytrusowych, kwiatów, limonki oraz
niuansami zielonego jabłka. Pełne ciała, między wytrawnym a półwytrawnym,
bardzo żywe i świeże. Szczep: Trebbiano.


Italian table wine with aromas of citrus fruits, flowers, lime and nuances of
green apple. Full body, between dry and semi-dry, very lively and fresh. Variety:
Trebbiano.

Aromaty owoców tropikalnych takich jak mango, kiwi z kuszącymi nutami kwiatów
(akacja, wiciokrzew, pomarańcza). Umiarkowana kwasowość. Szczep: Pinot Grigio.


Aromas of tropical fruits such as mango, kiwi with tempting notes flowers (acacia,
honeysuckle, orange). Moderate acidity. Variety: Pinot Grigio.

Rudolf Müller Kabine wyprodukowany jest z dojrzałych gron Riesling, rosnących w
Dolinie Mozeli. Wino oddaje aromaty dojrzałych jabłek, gruszek, brzoskwini oraz
owoców cytrusowych. Szczep: Riesling.

Rudolf Müller Kabine is made from ripe Riesling grapes grown in the Moselle Val - ley. The wine reflects the aromas of ripe apples, pears, peaches and citrus fruits.
Variety: Riesling

Pełne życia i wyraźne. Z nutami melona i minerałów. Z nosem przepełnionym owocami tropikalnymi, białą brzoskwinią oraz gruszką pozostającymi w równowadze z limonką i kremowym orzechem laskowym. Znakomite połączenie dębu z owocami i minerałami wprowadza w żywy i długi finisz. Szczep: Chardonnay.

Full of life and clear. With notes of melon and minerals. With a nose full of tropical
fruits, white peach and pear in balance with lime and creamy hazelnut. The
excellent combination of oak with fruit and minerals introduces a lively and long
finish. Grape: Chardonnay

Winogrona zbierane z kilku winnic w Marlborough w momencie osiągnięcia odpowiedniego poziomu dojrzałości. Po zbiorze starannie wyselekcjonowane. Fermentacja odbywała się w zbiornikach ze stali nierdzewnej o kontrolowanej temperaturze zachowując w ten sposób intensywne, owocowe aromaty szczepu Sauvignon Blanc oraz charakter terroir Marlborough. Szczep: Sauvignon Blanc.

Grapes harvested from several vineyards in Marlborough at the appropriate level
of ripeness. Carefully selected after harvesting. Fermentation took place in temperature-controlled stainless steel tanks, thus preserving the intense, fruity aromas of the Sauvignon Blanc strain and the character of the Marlborough terroir.
Grape: Sauvignon Blanc.

Doryba to harmonijne wino powstałe z ręcznie zbieranych i selekcjonowanych gron. Urzeka słomkową barwą. Na jego niezwykle bogaty bukiet składają się aromaty jabłka, brzoskwini, owoców tropikalnych i białych kwiatów. Szczep: Riesling,
Gewürztraminer, Pinot Gris, Muscat Ottonel.

Doryba is a harmonious wine made from hand-picked and selected grapes. It captivates with a straw color. Its extremely rich bouquet consists of aromas of apple, peach, tropical fruit and white flowers. Variety: Riesling, Gewürztraminer, Pinot Gris, Muscat Ottonel.

Pobyku to intensywne, dobrze zbudowane wino powstałe z ręcznie zbieranych i selekcjonowanych gron szczepów Regent i Rondo. Urzeka ciemnorubinową barwą oraz aromatami dojrzałych owoców leśnych (jeżyny, jagody), śliwek i czarnych wiśni. Szczep: Regent i Rondo.

Pobyku is an intense, well-structured wine made from hand-picked and selected Regent and Rondo grapes. It captivates with its dark ruby color and aromas of ripe forest fruits (blackberries, blueberries), plums and black cherries. Tribe: Regent and Rondo.

W smaku wyczuwalne dojrzałe owoce z wyraźną jeżyną i wiśnią. Wino o bardzo dobrze zachowanej równowadze między miękkimi taninami a kwasowością. Szczep: Montepulciano, Sangiovese.

The taste is noticeable ripe fruit with clear blackberry and cherry. A wine with a very well-balanced balance between soft tannins and acidity. Variety: Montepulciano, Sangiovese.

Przyjemne owocowe aromaty wiśni, śliwki i truskawki z akcentem białego pieprzu, goździków, dymu. Szczep: Pinot Noir.

Pleasant fruit aromas of cherry, plum and strawberry with accents of white pepper, cloves and smoke. Variety: Pinot Noir.

Cabernet Sauvignon o jasnorubinowym kolorze z intensywnymi aromatami czerwonych i czarnych owoców. Wiśnie, jeżyny i śliwki mieszają się z delikatnymi niuansami przypraw. Znakomite wino, o dobrej strukturze i delikatnych taninach.
Szczep: Cabernet Sauvignon.

Cabernet Sauvignon is given a bright ruby color with intense aromas of red and black fruits. Cherries, blackberries and plums mix with delicate nuances of spices. Excellent wine with good structure and delicate tannins. Strain: Cabernet Sauvignon.

Czerwone wino ze szczepów Graciano, Mazuelo, Tempranillo uprawianych w regionie Rioja. Nos bogaty w aromaty czerwonych dojrzałych owoców. W ustach harmonijnie zintegrowane taniny w połączeniu ze smakiem ciemnej śliwki, soczystych owoców wiśni, wanilii i czekolady. Długie, eleganckie zakończenie. Szczep: Graciano, Mazuelo, Tempranillo.

Red wine from Graciano, Mazuelo, Tempranillo grapes grown in the Rioja region. The nose is rich in aromas of red ripe fruit. In the mouth harmoniously integrated tannins combined with the taste of dark plum, juicy cherries, vanilla and chocolate. Long, elegant finish. Variety: Graciano, Mazuelo, Tempranillo.

Primitivo o intensywnym bukiecie dojrzałych czerwonych owoców, wiśni, morwy, jeżyn, wanilii z nutami aromatyczych ziół. Niesamowita osobowość, długi trwały finisz i zachwycające taniny. Szczep: Primitivo.

Primitivo with an intense bouquet of ripe red fruits, cherries, mulberries, black berries, vanilla with notes of aromatic herbs. Incredible personality, long lasting
finish and delightful tannins. Strain: Primitivo.